Крук Зоряна Миколаївна

асистент

ORCID

Google Scholar

 

 

 

Персональна інформаціяОсновні публікаціїДіяльністьКонтакти

Посада:асистент кафедри французької філології

Освіта:  1999-2004: Київський національний лінгвістичний університет, кваліфікація “Філолога, викладача французької та англійської мов і зарубіжної літератури”.

Стажування:

2018: Методичне стажуванне для викладачів французької мови Université d’été  Tchernivtsi, організованому Чернівецьким національним університетом з одного боку, асоціацією Echanges Lorraine Ukraine (ELU) та Посольством Франції з іншого боку.

Травень 2020: Платформа масових відкритих онлайн-курсів Prometheus.

8.02.2021 – 13.02.2021: Педагогічне та міжкультурне стажування для викладачів FLE/FLS в рамках дистанційних стажувань Франкофонії, Ніцца, Франція.

10.05.2021 – 15.05.2021: Педагогічне та міжкультурне стажування для викладачів FLE/FLS в рамках дистанційних стажувань Франкофонії, Ніцца, Франція.

2024: Херсонський державний університет, свідоцтво про підвищення кваліфікації (стажування) №21-22/364 від 08.04.2024, Інформаційно-комп’ютерні технології у формуванні лінгвокультурної компетентності студентів-філологів (за програмою «Особливості підготовки викладача-філолога в нових умовах сьогодення»), 6 кредитів ЄКТС (180 годин).

2025: Люблін, Польща, сертифікат, Навчальний семінар з французької мови для викладачів середніх та вищих навчальних закладів України (Французький інститут в Україні, Посольство Франції в Україні за підтримки Міністерства освіти і науки України), 27-28 березня 2025, 0,4 кредити ЄКТС, 12 год.

2025: Віші, Франція, атестат, Міжкультурне-педагогічне стажування для викладачів французької мови (як першої та другої іноземної), які працюють у навчальних закладах середньої освіти або університетах України (CAVILAM-Alliance Française), 30.06.2025-18.07.2025, 2,25 кредитів ECTS, 67,5 год.

Професійний досвід:
2004-2005 роки викладач Івано-Франківського філіалу Київського відкритого міжнародного університету розвитку людини.
З 2005 року працює на кафедрі французької філології Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника.

Наукові інтереси: лінгвокультурологічний та компаративний аспекти вивчення французької мови та літератури.

Публікації: автор 7 наукових та навчально-методичих публікацій.

Участь у конференціях: участь у Всеукраїнських і Міжнародних науково-практичних конференціях, зокрема:VIІ Міжнародної науково-методичної конференції (Харків, 2014), ІV Всеукраїнської наукової конференції романістів (Дніпропетровськ, 2013).

Володіння мовами: українська (вільно), французька (вільно), англійська (вільно).

Додаткова інформація:
Член громадської організації Парі-ІФ.

  1. Крук З.М. Категорія часу у французькій мовній картині світу. Структурно-семантичні і когнітивно-дискурсивні парадигми сучасного романського мовознавства: матеріали ІV Всеукраїнської наукової конференції романістів. Дніпропетровськ: Інновація, 2013. С.127–129.
  2. Крук З.М. Аналітичні засоби вираження аспектуальності темпоральних форм французької мови. Матеріали VIІ Міжнародної науково-методичної конференції „Методичні та психолого-педагогічні проблеми викладання іноземних мов на сучасному етапі”. Харків, 2014. С. 123-125.
  3. Крук З.М. Кореляція дейктичних функцій дієслівних форм і темпоральної лексики у французькій мові. Zbior raportow naukowych. „Pytania. Odpowiedzi. Hipotezy: nauka XXI stulecie”. – Warszawa:Wydawca: Sp. z o.o. „Diamond trading tour”, 2014. Str. 64-70
  4. Воронько Г.М., Крук З.М., Луцик Н.М. Лінгвокультурні особливості фразеологічних одиниць із квантитативним компонентом-числівником (на матеріалі французької мови). Нова філологія. 2020, 80. Том I. С.103-110.
    https://doi.org/10.26661/2414-1135-2020-80-1-17.
  5. Крук З.М. Синтаксична оганізація слогану в французькому рекламному тексті: Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2022): Матеріали VII Всеукраїнської науково-практичної конференції, Івано-Франківськ, 04-06 жовтня 2022 р. / відп. за випуск О. А. Бігун. Івано-Франківськ, 2022. С. 267-270.
  6. Крук З.М. Особливості номінативних конструкцій у франкомовному рекламному слогані. Débats scientifiques et orientations prospectives du développement scientifique:collection de papiers scientifiques «ΛΌГOΣ» avec des matériaux de la IVconférence scientifique et pratique internationale (11 novembre 2022, Paris). Paris-Vinnytsia: La Fedeltà & Plateforme scientifique européenne, 2022. PP. 99-100.
  7. Крук З.М. Стилістичні фігури як засоби експресивності у франкомовному рекламному синтаксисі. Науковий простір: актуальні питання, досягнення та інновації: матеріали IV Міжнародної наукової конференції, м.Івано-Франкіськ, 2грудня 2022р. / Міжнародний центр наукових досліджень. Вінниця: Європейська наукова платформа . С.138-139.
  8. Крук З.М. Засоби експресивного синтаксису у франкомовному рекламному тексті. Science of XXI century: development, main theories and achievements: collection of scientific papers «SCIENTIA» with Proceedings of the III International Scientific and Theoretical Conference, December 2, 2022. Helsinki, Republic of Finland: European Scientific Platform. PP.82-83
  9.  Крук З.М. Графічне зображення франкомовного рекламного тексту. The IХ International Scientific and Practical Conference «Promising ways of solving scientific problems», December 26 – 28, 2022. Belgium, Brussels. PP.161-163.
  10. Воронько Г., Крук З., Луцик Н. Лексико-синтаксичні засоби вираження слогану у франкомовному рекламному тексті. Філологічні трактати. 2023. Т. 15, № 1. С. 107–116. https://www.doi.org/10.21272/Ftrk.2023.15(1)-11
  11. Крук З, М., Луцик Н.М., Воронько Г.М. Трансформація методологій оцінювання мовних компетенцій у контексті розвитку цифрових технологій. Вісник науки та освіти (Серія «Філологія», Серія «Культура і мистецтво», Серія «Педагогіка», Серія «Історія та археологія» Серія «Соціологія»). Київ, 2024. № 4(22). С. 228–244.
    https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-4(22)-228-243.
  12.  Ковбанюк М.І., Крук З.М., Скарбек О. Г. Лінгвальні аспекти жіночого мовлення у французькому романі Давіда Фоенкіноса «Vers la beauté». Наукові записки. Серія: Флологічні науки. 2024. № 2 (209). С. 164-170.
  13.  Смушак Т., Фенюк Л., Крук З. Метафорична репрезентація концепту ВІЙНА в сучасному французькому медіадискурсі (на матеріалі видання «Le Monde»). Актуальні питання гуманітарних наук. 2024. № 76. Том 2. С. 168–172. https://doi.org/10.24919/2308-4863/76-2-26.
  14. Фенюк Л.Б., Смушак Т.В., Крук З.М. Автоматизовані системи для аналізу структури та стилістики літературних текстів: використання штучного інтелекту. Вісник науки та освіти.
    Київ, 2024. № 9(27). С. 469–485. https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-9(27)-469-485
  15. Бігун О. А., Крук З.М., Луцик Н. М. Міський топос у романі Елізабет Гілберт «Місто дівчат». Вчені записки Таврійського національного університету ім. В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Вип. 36 (75). №2 (Ч.2). С. 84-89.

 Навчально-методичні посібники:

  1. Крук З.М., Могила Л.М. Навчально-методичний посібник для розвитку навичок комунікативного мовлення з розмовної теми “Voyage. Transports.” Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2006. С. 64.
  2. Крук З.М., Шкурашівська Л.М. Навчально-методичний посібник для розвитку навичок комунікативного мовлення з розмовної теми “Paris et ses curiosités”. Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2012. С. 64.
  3. Крук З.М., Шкурашівська Л.М. Збірник лексичних вправ з французької мови. Івано-Франківськ: Симфонія форте, 2013. С. 54.

Лексикологія, основна іноземна мова(французька), друга іноземна мова (французька), третя іноземна мова (французька).

Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника

Кафедра французької філології
вул. Шевченка, 57, ауд. 805
м. Івано-Франківськ, 76018

тел.: (+380342) 59-60-81

E-mail: zoriana.kruk@pnu.edu.ua